Изгледао је тужно. Помало изненађено. Иначе нормално.
Připadal mi zarmoucený, trochu překvapený dojatý, docela normálně.
Ах, баш је тужно када љубавна веза умре, али страст постоји док постоји.
Ó jaký žal, když láska je pryč Všechen žár z nás vyprchal
Ах, баш је тужно када љубавна веза умре и западне у тишину и сумњу.
Ó jaký žal, když láska je pryč To rozpačité mlčení
Ах, баш је тужно када љубавна веза умре.
Ó jaký žal, když láska je pryč
На студијама историје записао сам како верски ратови разарају људско друштво још од почетка времена и како је тужно, мислио сам што у том универзуму за двојицу верске разлике су сад бациле нас у наш лични обрачун.
V mých studiích historie, jsem se zabýval válkami, vedenými ve jménu víry, sužujícími lidstvo od počátku věků. Smutné bylo, že ani svět našich dvou vyznání nebyl takové války ušetřen.
То је тужно, али чији је то избор?
To je smutné. Ale kdo si to zvolil?
И, колико год да је тужно да кажем, то би могао да буде човек којег волим, фактички... тебе.
l když mi při těch slovech srdce krvácí, nejspíš je to tak, že lidi, které mám rád, vlastně... představuješ ty.
Како је тужно што госпођица Сесил, не може ово да види.
Jak smutné, že to slečna Cecilie nemůže vidět.
Можда, али свеједно је тужно, др Бренан, што смо изгубили нашу колегиницу.
Možná, ale i tak je smutné, Dr. Brennanová, ztratit jednoho z nás tady v Jeffersonově Institutu.
Онда ћете се сложити то је тужно да буде неверник, да немају веру.
Pak budete souhlasit, že je smutné být nevěřícím, nevěřit v nic.
И када неверни мушкарци користе веру и убеђења од других да краду од њих лажима, као да су Јанес раде, То је тужно и зли.
A když nevěřící použije víru a důvěru ostatních, aby jim lhal a okrádal je, jak to dělají Janové, to je smutné a špatné.
Мислим да је тужно да сте доживљавамо тако.
Myslím, že je smutné, že máte takové zkušenosti.
Мислим да је тужно да било ко од нас треба треба јој заштита.
Myslím, že je smutné, že někdo z nás potřebuje její ochranu.
Па, да, он је И то је тужно.
Ano, je. A to je smutné.
Веома је тужно да наше службе иностраних послова, Уједињене нације, војска у тим земљама не знају много о томе шта се дешава.
Je velmi, velmi smutné, že naše zahraniční služby, OSN, armáda v těchto zemích nemají jen malou představu o tom, co se děje.
0.28146600723267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připadal mi zarmoucený, trochu překvapený dojatý, docela normálně. 